Editorial Gadir. Año 2015. Una edición muy cuidada, tapas duras, ilustraciones de Marta Ponce, de los libros que merece la pena tener. Resumen: La Odisea narra el regreso de Ulises a Ítaca tras haber luchado en la guerra de Troya. Ulises, un modelo del héroe, por su firmeza de espíritu, su inteligencia, su fuerza, su tenacidad y su determinación ante los desafíos, es además un ejemplo ético por completo válido en el siglo XXI, en su lucha contra la adversidad.Se trata de la adaptación de Charles Lamb 1775-1834. El lenguaje sigue un poco el esquema de una buena traducción y el estilo de Homero, pero no entorpece el entendimiento de la acción para un lector medio. Sigue la historia y quizás lo que se echa en falta es la no coincidencia entre lso capítulos de Homero y los del adaptador.
Una vez leída la obra te podrás preguntar si serías capaz de renunciar a los placeres de Circe o incluso a la inmortalidad que le ofrece Calypso a cambio de volver a tu casa con tu mujer y tu hijo. El héroe busca finalmente su hogar por encima de todo. ¿Podrás desoír los cantos de sirena del mundo por una verdad?
Para pensar.
